"O nome da frente é mais importante que o nome de trás!"

quinta-feira, 9 de julho de 2009

Atletas Falam da Boa Fase

Nesta quarta-feira o Real de Baixo enfrentou o Raiz de Cinco no ginásio do centro. Os dois times se apresentaram com desfalques importantes. O Real que contava com uma atuação mágica de Pipoca se manteve quase o jogo inteiro na frente do marcador. Com 5 gols de Pipoca com a perna esquerda, mais 5 gols com a perna direita... sim... com 10, DEZ... gols de Pipoca, o Real de Baixo bateu o Raiz de Cinco por 14x11.

O Real segue VOANDO e chega agora a sua quinta vitória consecutiva. Com um momento tão bom, os olhos da imprensa são inevitáveis. A diretoria do Real de Baixo resolveu acabar com a lei do silêncio e os jogadores aceitaram participar de uma coletiva internacional envolvendo grandes nomes da mídia mundial.
Com presença indispensável do mega poliglota italiano Parlo Tutti de las Linguas, a coletiva foi um sucesso.

O Jornal inglês The Guardian começou perguntand ao camisa #10:

"Ander, what the mother fucker is that?" - Johhny the Questioner (The Guardian)
Tradução:

Repórter: "Ander, você como camisa 10 da equipe, e um dos responsáveis pela atual fase da equipe tendo marcado 5 gols em uma partida. Qual a sensação de estar vivendo um momento tão bom na equipe?"
Ander: "É muito gratificante, pois quando viví uma fase ruim no clube a comissão técnica e a torcida sempre me apoiaram"

Johnny ainda continuou:
" Where in the world is Carmen San Diego?"
Tradução:

Repórter: "Você entende que o mercado da bola é muito dinâmico. Com a sua recente boa forma, muitos especulam que o seu passe tem valorizado muito. Explique como a sua empresária pretende reagir a este grande salto em sua carreira dentro do clube."
Ander: "Bom, a princípio ela recebeu a uma bela proposta do Real Madrid, eles decidiram investir agora, pois suas ultimas contratações não foram muito expressívas, mas agora o pensamento é terminar o contrato que vai até 2059 e anotar muitas linhas verdes no histórico do Glorioso."

O jornal Marca prontamente assumiu as perguntas, e claro, se direcionaram ao atleta que já esbanjou talento pelas terras "toreras".

"No me toques la pelota?" - Don Casmurro (MARCA)
Tradução

Repórter: "Antes de mais nada, acredito que todos gostariam de saber qual é a sensação de marcar 100 gols por este clube que move torcedores em toda região?"
Gui: "É uma sensação supimpa, quando assinei contrato com o Real, nunca imaginei que chegaria a esta marca. Estou muito feliz."

"Se cago em la puta?" - Guillermo Amor (MARCA)
Tradução

Repórter: "Bom, é claro que esta marca demonstra a sua importância dentro do clube. Muitos dizem que sua presença também é fundamental na relação atletas x diretoria. Gostariamos que você comentasse sobre a sua relação com o nosso Vice-presidente de Futebol."
Gui: "O Real de Baixo é o maior clube de futebol do planeta, talvez só superado pelo Santa Cruz FC. E o bom relacionamento entre todos os jogadores, diretores, conselheiros é fundamental para o sucesso do nosso clube. O Vice presidente de futebol do real é o elo entre jogadores e diretoria. Sua franqueza é necessária dentro do vestiário e transmite ao torcedor a sensação de que dentro do clube há uma voz de comando. Esta é uma das razões pela qualo somos o clube com a maior média de público da história do futebol. Para se ter uma idéia, no último jogo no Estádio Internacional de Garopaba, 3 pessoas estiveram presente. Isto é impressionante, nossa torcida é fantástica. Particularmente me dou muito bem com o vice-presidente, acho uma peça importante dentro do clube e coincidentemente estou quase sempre em acordo com as suas opiniões."

A coletiva seguiu por mais longas horas, contudo a diretoria vai liberar o acesso à informação aos poucos.
Aguardem novas entrevistas da coletiva

2 comentários:

#14 Fábio disse...

hauiheauehuaieh
Que beleeezaaaaa!!

Guillermo Amor de repórter, tão de BRINNCADEIRAA!!!

E também gostei das comparações metrosexuais entre Ander, Ronaldo e Kaká!! hahha booaaaa

Vice-presidente de Futebol disse...

É sempre gratificante ver o trabalho reconhecido pelos jogadores, diretores e torcedores.

Nossa proposta é manter contrato com o elenco, a direção e a torcida.

A única precupação que vemos no momento é a crescente aparição de candidatas a empresárias assediando os jogadores do Real. Estamos fazendo um trabalho psicológico com os jogadores para que não se deixem levar por propostas de outros times.

Como vice-presidente de futebol do real de baixo, gostaria de parabenizar o trabalho do tradutor #13 Fernando Campos. Simplesmente fantástico, pronuncia e entonação perfeitas, aproximando os craques do Real de Baixo dos fãs nos quatro cantos do mundo.

Agradeço antes, como sempre.